While upload some documents to Paperless-NGX it gave me the above error message. My initial investigation shows the operating system is not out of space, but the underlying container is showing 99% usage.
* lsblk -o NAME,FSTYPE,SIZE,MOUNTPOINT,LABEL
NAME FSTYPE SIZE MOUNTPOINT LABEL
loop0 squashfs 63.2M /snap/